Когда наступит конец света / Пока мир существует

Мечтательная, эпичная кинокартина отправляет нас в футуристический 1999-й год, подходящий к своему концу. Радиоактивный индийский спутник выходит из-под контроля, а научные сотрудники в один голос утверждают, что он, вероятно, вот-вот войдет в плотные слои атмосферы, что создает катастрофическую угрозу всему населению нашей планеты. Огромное количество людей предпринимают все возможное, чтобы спастись и покинуть места потенциального наваждения. Тем временем, скучающая в, казалось бы, бесконечной пробке по пути из Венеции во Францию девушка не желает замедлять свой ритм и объезжает трассу по бездорожью. Такая беспечность оборачивается неприятностью, и дерзкая Клэр Турнье попадает в дорожное происшествие за компанию с парочкой грабителей. С этих пор, героиня помогает в транспортировке украденных банковских денег в Париж. Затем Клэр заводит знакомство с еще одним беглецом от власть имущих, выдающим себя за Тревора МакФи. Этот эпизод переворачивает ее чувства и жизнь с ног на голову, авантюристка разделяет с ним свою миссию. Достигнув места назначения, она вскоре понимает, что Тревор, ее загадочный возлюбленный, украл часть денег. Теперь беспокойная девушка начинает за ним слежку. Выясняется, что его отец – ученый, занимающийся разработкой метода телепортации сигнала от одного человека в мозг другого, чтобы помочь своей незрячей жене видеть различные изображения. Всецело увлеченный этой идеей, мужчина делает успехи – научился записывать сновидения таким образом, что их можно пересматривать. Есть вещи к которым привыкаешь очень быстро, и уже не отличить, где реальность, а где – сны.